Periods in aliases with qmail
For search engines: periods in a dot-qmail file name
See
http://herzl.nylug.org/pipermail/nylug-talk/2003-January/009824.html
for the full story, but basically: use a colon instead of a period.
So .qmail-j.doe should be .qmail-j:doe.